2 в 1: Петербург и Выходные в Карелии
Уникальный тур с посещением двух популярнейших туристических регионов. Красивейшие уголки южной Карелии и Санкт-Петербурга.
О туре
Подойдёт ли вам этот тур?
Вас ждут удивительные путешествия по Санкт-Петербургу и пригородам, которые войдут в шкатулку ваших воспоминаний. А после два дня в прекрасной Карелии, чья природа манит людей неподдельной красотой. Получилось путешествие-сокровище — уникальное, переливающееся разнообразием пейзажей, очищающее от усталости и дарящее только приятные эмоции. Драгоценность, которую у вас невозможно украсть. Ведь самое ценное остается в вашей памяти.
Расписание
Ближайшие выезды
На странице — только ближайшие даты. Все выезды сезона открываются в блоке расчёта тура.
Старт поездки
Место сбора
По дням
Программа с понятным ритмом
Раскрывайте день, чтобы увидеть не только объекты, но и время в дороге, паузы и ценность каждой остановки.
Санкт-Петербург – Петергоф: экскурсия по Большому Петергофскому дворцу - Санкт-Петербург
Петергофская дорога – уникальный комплекс, почти ровесник Петербурга, объединяющий императорские резиденции и частные усадьбы, сады и парки, расположившиеся на берегу Финского залива.
Его богато украшенные интерьеры наполнены многочисленными произведениями искусства и рассказывают о жизни российских правителей.
Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Санкт-Петербургу с посещением Петропавловской крепости
– одному из красивейших городов мира. Вы увидите перспективы петербургских улиц, величественный простор одетой в гранитные набережные Невы, изгибы рек и каналов, фасады роскошных дворцов, летящие пролёты мостов и воздушные узоры оград.
Вы познакомитесь с историей крепости и узнаете об её архитектурных особенностях, увидите современную городскую скульптуру и посетите главный храм – Петропавловский собор, который стал особенно значимым для всей страны: здесь нашли свой последний покой почти все российские императоры.
Санкт-Петербург – «Долина водопадов» – город Сортавала – горный парк «Рускеала» – размещение в отелях г. Сортавала
Место посадки: ст. м. «Площадь Восстания», Лиговский просп., 10
Ориентир: книжный магазин «Буквоед»
По дороге вас ждет погружение в многовековую историю этих земель. Мы проедем по местам, где когда-то проходили пути варягов, и раскроем тайны названий, в которых спрятаны следы древних племен. Вы увидите бурлящие Лосевские пороги – единственные в своем роде на всей территории Ленинградской области.
Что общего у этих мест с финским эпосом «Калевала» и какие тайны хранят воды Вуоксы? Вы узнаете во время трассовой экскурсии!
По пути мы сделаем остановку, чтобы вы могли отдохнуть и немного размяться перед продолжением экскурсии.
По пути из поселка Березово к знаменитой Долине водопадов вас ждет погружение в мир карельской тайги. Мы проедем по живописным дорогам, и вы узнаете об уникальной экосистеме этого края, где смешанные леса и чистые реки создают идеальные условия для десятков водопадов. Наслаждайтесь видами из окна и готовьтесь к встрече с местом, где на небольшом участке реки Иййоки низвергаются удивительные каскады, а с деревянных мостиков открываются захватывающие виды!
Вы пройдёте по оборудованной экотропе вдоль реки Иййоки и каскада водопадов, перейдёте подвесной мост и заглянете в дендроагросад с растениями карельской флоры. В Саамской деревне увидите кузницу и водяную мельницу, познакомитесь с северными оленями, лосями и хаски. После прогулки вас ждёт музей «Мёда от Добродеда» с бесплатной дегустацией карельского мёда, медовухи, иван-чая и варенья из шишек и лесных ягод.
Увидите водопады, северных животных и попробуете местные угощенияВ ходе трассовой экскурсии вы увидите из окон автобуса северный пейзаж Карелии и Сортавала, а также узнаете историю города.
Для вашего удобства возможна организация группового обеда с элементами карельской традиционной кухни.
Комплексные обеды не входят в стоимость тура и оплачиваются на месте по желанию.
На зимней экскурсии местный гид познакомит вас с Мраморным каньоном и расскажет, как здесь добывали камень для Исаакиевского собора и других зданий Петербурга. Вы увидите мраморные берега, хвойный лес и главные смотровые площадки, узнаете историю карьера и его превращения в туристический парк. После организованной части останется свободное время, чтобы самостоятельно продолжить прогулку и выбрать дополнительные объекты и развлечения.
Общее время в парке – 3 часа.
Увидите зимний каньон и узнаете историю парка РускеалаВ оставшееся время вы можете самостоятельно познакомиться с городом: поужинать в одном из местных кафе, прогуляться по берегу Ладоги. Это тихий и спокойный город с интересной финско-русской историей, отраженной в архитектуре и достопримечательностях.
Сортавала – гора Паасо – Ратуша Сортавала – Минерал центр – обзорная экскурсия по Сортавала – фирменный магазин форелевого хозяйства – Санкт-Петербург
Наш автобус заберет вас утром от отеля, чтобы вы могли позавтракать без спешки!
Гора Паасо, или Паасонвуори – живописная возвышенность вблизи города Сортавала. Отсюда открывается панорамный вид на природные красоты. Но помимо красоты это и памятник истории, хранящий воспоминания о древних карелах.
Городская ратуша – одно из старейших и самых ярких деревянных зданий Сортавала, построенное в 1885 году по проекту финского архитектора Франса Анатолиуса Съёстрёма в стиле эклектики. В восстановленных исторических интерьерах вас ждёт экскурсия об архитектуре города: панорама Сортавала 1939 года с движущимися паровозом и пароходом и 20-минутный фильм о достопримечательностях. Гид расскажет об истории ратуши, где проходили заседания думы, суды, концерты и праздники, и о её возрождении.
В программе предусмотрено свободное время для самостоятельного приема пищи, чтобы вы могли набраться сил для предстоящей экскурсии.
Минеральный центр сочетает в себе качества действительно интересного музея, места для отдыха и даже для оздоровления. В центре вы познакомитесь с загадочным минералом шунгитом и его свойствами, оздоровитесь и зарядитесь энергией в шунгитовой комнате, сможете приобрести для себя и близких изделия из этого удивительного камня и поучаствуете в дегустации карельского травяного чая.
Город Сортавала расположен на берегу Ладоги, в самом центре Ладожских шхер. Часть городских районов располагается на прилегающих островах, так что перед вами развернется впечатляющий карельский пейзаж – скалистые фьорды вокруг вод озера.
Историческая часть Сортавала представляет собой энциклопедию разных стилей и эпох, впечатляет своей северной красотой, здесь особенно заметно финское влияние.
Главные достопримечательности города: Дом Леандера в стиле национального романтизма, здание бывшего Объединенного банка северных стран, памятник Рунопевцу в сквере на площади Вяйнямёйнена, храм Николая Чудотворца XIX века.
Мы сделаем остановку в центре города у фирменного магазина форелевого хозяйства, чтобы все желающие в свободное время смогли приобрести карельские рыбные деликатесы от фермерского хозяйства. Экологически чистые и вкусные продукты из Карелии станут отличным подарком для ваших родных и близких.
По пути мы сделаем остановку, где будет возможность отдохнуть и немного размяться.
23:00 – ст. м. «Площадь Восстания»
Приглашаем вас в уникальное путешествие по Санкт-Петербургу, где наряду с роскошными дворцами и аристократическими особняками, общественными зданиями возводились храмы, заслуженно признанные подлинными шедеврами архитектуры и искусства.
– один из немногих сохранившихся дворянских особняков Санкт-Петербурга, где прекрасно сохранились не только роскошные парадные апартаменты и залы картинной галереи, но и миниатюрный домашний театр вместе с уютными жилыми покоями семьи Юсуповых. Здесь вы сможете почувствовать тепло и харизму поколений, которые жили в этих стенах. Эта экскурсия сделает ваше знакомство с Санкт-Петербургом поистине волшебным и незабываемым!
Длительность 3,5 часа.
Без сюрпризов
Что входит в цену
На первом экране показана базовая цена. Здесь — полный состав: что включено и что оплачивается отдельно.
Включено
- ✓Экскурсия по Санкт-Петербургу с посещением Юсуповского дворца
- ✓Экскурсионная поездка в Петергоф
- ✓Экскурсия по Большому Петергофскому дворцу
- ✓Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Санкт-Петербургу с посещением Петропавловской крепости
- ✓Увлекательные трассовые экскурсии о Карелии
- ✓Входные билеты в экопарк «Долина водопадов»
- ✓Входные билеты в горный парк «Рускеала»
- ✓Экскурсия «Мраморный каньон» с местным гидом по «Рускеале»
- ✓Авторская экскурсия «Подъем на гору Паасо. Лучшие виды Карелии»
- ✓Входные билеты и экскурсия в городской ратуше Сортавала
- ✓Авторская экскурсия «Загадки парка «Ваккосалми»
- ✓Обзорная экскурсия по городу Сортавала
- ✓Трансфер на комфортабельном автобусе (вместимость автобуса зависит от набора группы)
- ✓Сопровождение профессионального гида на протяжении двух дней тура
- ✓Посещение экопарка Долина водопадов
- ✓Проживание в отеле выбранной категории в регионе города Сортавала (1 ночь)
- ✓Проживание в Санкт-Петербурге (3 ночи)
- ✓Завтраки в отеле
- ✓Остановка у фирменного магазина форелевого хозяйства и магазина карельских бальзамов в Сортавала
- ✓Остановка у рускеальских водопадов Ахвенкоски
- ✓Посещение минерального центра шунгита с дегустацией карельского чая
Оплачивается по желанию
Оплачивается по желанию на месте
- ₽Комплексные обеды в туре: диапазон цен – 800-1000 руб./чел.
- ₽В период январских праздников с 30.12.2026 по 10.01.2027 стоимость комплексных обедов 1100-1200 руб./чел.
Предварительный расчёт
Посчитайте поездку за минуту
На странице — только решения, влияющие на цену. Номера, допуслуги и данные туристов выбираются на следующем шаге.
19 ноября 2026
2 человека
Укажите возраст и категорию льготы отдельно для каждого участника.
Размер льготы и подтверждающие документы менеджер проверит до оплаты.
Размещение в Санкт-Петербурге + отель категории “Оптима” в Карелии
Цена указана за 1 человека при размещении в 2-местном номере.
Есть промокод?
Если есть промокод — укажите его здесь. Менеджер применит скидку при подтверждении заявки.
Шаг 4
Информация по бронированию
2 в 1: Петербург и Выходные в Карелии
- Продолжительность 5 дней
- Дата старта
- Категория отелей
- Размещение
- Количество людей
Услуги, включенные в тур
- Экскурсия по Санкт-Петербургу с посещением Юсуповского дворца
- Экскурсионная поездка в Петергоф
- Экскурсия по Большому Петергофскому дворцу
- Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Санкт-Петербургу с посещением Петропавловской крепости
- Увлекательные трассовые экскурсии о Карелии
- Входные билеты в экопарк «Долина водопадов»
- Входные билеты в горный парк «Рускеала»
- Экскурсия «Мраморный каньон» с местным гидом по «Рускеале»
- Авторская экскурсия «Подъем на гору Паасо. Лучшие виды Карелии»
- Входные билеты и экскурсия в городской ратуше Сортавала
- Авторская экскурсия «Загадки парка «Ваккосалми»
- Обзорная экскурсия по городу Сортавала
- Трансфер на комфортабельном автобусе (вместимость автобуса зависит от набора группы)
- Сопровождение профессионального гида на протяжении двух дней тура
- Посещение экопарка Долина водопадов
- Проживание в отеле выбранной категории в регионе города Сортавала (1 ночь)
- Проживание в Санкт-Петербурге (3 ночи)
- Завтраки в отеле
- Остановка у фирменного магазина форелевого хозяйства и магазина карельских бальзамов в Сортавала
- Остановка у рускеальских водопадов Ахвенкоски
- Посещение минерального центра шунгита с дегустацией карельского чая
Оплачивается по желанию на месте
- Комплексные обеды в туре: диапазон цен – 800-1000 руб./чел.
В период январских праздников с 30.12.2026 по 10.01.2027 стоимость комплексных обедов 1100-1200 руб./чел.
Базовая цена
Скидка по акциям
Скидка по льготам
Опыт путешественников
Отзывы людей, которым важен комфортный темп
Смотрите контекст поездки — парой, семьёй или впервые в Карелии — и переходите к первоисточнику отзыва.
«Ездили на 2 дня в Карелию 3-4 октября , понравился автобус , водитель Дмитрий и гид Ирина, Брали пакет Оптима в очень хорошем отеле ночевали в Петрозаводске на завтрак шведский стол. Так же всем рекомендую в Петрозаводске посетить музей ресторан Карельская горница, там очень вкусная кухня попробовали лососятину и оленятину. Посещали в первый день монастырь мужской Александра Свирского, гид Ирина очень интересно рассказала его автобиографию. Заезжали в деревню не помню название , нас там очень вкусно под самогонку накормили. Очень интересные у них там типа пирожков калитки - национальное блюдо. Понравился там же очень город Сортавала с необычными названиями. Интересно было побывать в крае со своей культурой увидеть Онежское и Ладожское озеро. Спасибо за отдых и перезагрузку.»
Источник: Яндекс Карты«Отзыв: Турагентство "Скантур" - Полностью удовлетворены Достоинства: Свободное время и руки Недостатки: Рокировка группа Поездка со Скантур полностью удовлетворила наши с ребёнком запросы: погулять без экскурсий (мы много раз бывали в Карелии) в своём темпе (для путешествий с детьми это актуально), больше свободного времени, не думать, как перемещаться из одной точки в другую, не носить вещи. Мы выбрали тур «Карельские выходные 2». В итоге: нас возили в комфортном автобусе с аккуратным водителем, мы не таскали свои вещи, мы гуляли, наслаждаясь красотами и природой, ночевали в чистой гостинице (брали категорию «бюджет»). Рядом с гостиницей «Сортавала» есть магазин «Пятерочка», где мы купили и подогрели еду для ужина, в номере был набор для приготовления чая. За два дня мы успели в своём темпе насладиться красотами «Долины водопадов», горного парка «Рускеала», городища Паасо и эко тропы на болоте у подножья горы. Небольшая получасовая прогулка с гидом по Сортавала, потом свободное время (мы смогли вернуться к некоторым домам, которые проходили по пути и осмотреть их детально). Посетили и восхитились выставкой «Про любовь», побывали в шунгитовой комнате и посидели на берегу Ладоги, слушая шум накатывающих волн. Мы с ребёнком получили огромное удовольствие от поездки. Гид был внимательным, водитель аккуратным. В автобусе не работали разъёмы для зарядки телефона, гид Вадим нас выручил, разрешив воспользоваться личным пауэрбанком. К сумме тура были доплаты за обед и за посещение горного парка. Туристы по желанию (за доплату) посетили тропу на водопадах Ахвенкоски. Мы с ребёнком не пошли, так как времени на посещение было не много, а бежать без удовольствия нам не хотелось. Мы посидели на берегу. Со Скантур ездили не первый раз. Нас никогда не подводили.»
Источник: Отзовик«Идеальный выходной в сердце Карелии! Незабываемый тур в Рускеалу! Сама дорога пролетела незаметно во многом благодаря нашему гиду Яне. Это тот редкий случай, когда человек по-настоящему влюблен в свой край и свою работу. Как только мы выехали, начались интереснейшие рассказы. Никакой сухой энциклопедической информации или скучных дат! Гид рассказывал живую историю этих мест: легенды о викингах, которые проходили здесь с торговыми путями, захватывающие истории о добыче мрамора для Исаакиевского собора и станций петербургского метро, а также местные байки про лесных духов и суровый карельский характер. Мы слушали его буквально с открытыми ртами всю дорогу туда и обратно. Примерно на середине маршрута мы сделали запланированную остановку, чтобы подкрепиться перед прогулкой по парку. Нас очень достойно накормили настоящей карельской кухней. Наваристая уха из форели со сливками (лохикейтто), нежные калитки. Горный парк «Рускеала». Место абсолютно фантастическое. Сочетание густой северной зелени, зеркальной воды изумрудного оттенка и белоснежных скал поражает воображение. Огромная территория Мраморного каньона выглядит монументально, особенно если смотреть на нее со смотровых площадок сверху. Свободного времени было предостаточно, чтобы неспешно обойти весь каньон по периметру, сделать сотни кадров Спасибо команде СканТур за этот потрясающий заряд энергии, чистый воздух и невероятные эмоции!»
Источник: Google MapsКоманда сопровождения
Гиды, которым можно доверить свой отдых
Марина Ложкина
«Я окончила Санкт-Петербургский университет культуры и искусств, по специальности «Сервис и туризм» и стала тем счастливым человеком, который всегда с удовольствием собирается на работу. Потому что путешествия – и мое дело, и моя страсть, и моя любовь. Работая в международной компании, я знакомила туристов с гостеприимной Турцией, солнечным Кипром, загадочным Тунисом и затерянными в джунглях городами индейцев маяй в Мексике. Сейчас я работаю в России и точно знаю: для того, чтобы увидеть, как удивителен и прекрасен мир, необязательно лететь за тридевять земель. Совсем рядом – древности Великого Новгорода, Пскова и Старой Ладоги, европейские улочки Выборга, средневековые крепости Ивангорода и Копорье, православные святыни Валаама, сказочный остров Кижи, вдохновляющая, чарующая природа Карелии. Даже самое короткое путешествие – это возможность забыть «серые будни» и устроить себе праздник! А что может быть лучше?! Мои любимые экскурсии – вся Карелия, Новгород и Новгородская область, Выборг, крепости Северо-Запада России, Мандроги. Мои хобби — история искусств, пол дэнс и котики. Думаю, когда-нибудь напишу работу о влиянии котиков на искусство, начиная от Древнего Мира до наших дней. Кстати, о котиках. Карельский перешеек – родина совершенно необыкновенных кошек. Каких? Поедете со мной в Карелию, расскажу».
Милана Орловская
Я – гид компании «СканТур» Милана Орловская. В советское время закончила исторический факультет Ленинградского государственного университета. И с тех пор уже более 30 лет работаю в туризме. Друзья мои, «как прекрасен этот мир!». Весь мир показать не могу, а прекрасную природу Карелии – с удовольствием! Она хороша в любое время года. А как богата история этой земли: от Новгородской республики до победы во Второй мировой войне! Подробности я расскажу вам во время экскурсий в Выборг, Петрозаводск, Сортавала, горный парк Рускеала. «Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре – что мало любили и мало путешествовали» Марк Твен. Давайте же не допустим хотя бы второй вещи: поехали в путешествия!
Сергей Андреев
«Любая экскурсия очень похожа на создание нового художественного фильма. Выбрана тема, есть сценарий, намечено место съёмок фильма. Пожалуй, главное отличие экскурсии от съемок фильма в том, что практически замысел и сценариста, и режиссёра выполняет один человек – это гид. От того, как гид построит экскурсию, подберет и систематизирует материал, предварительно тщательно его обдумав, создаст скромные, но всё-таки спецэффекты, зависит успех экскурсии. Нынешний Турист, как, впрочем, и Турист прошлых веков отправляется в путешествие для того, чтобы увидеть новое, обогатить свой ум знаниями а душу – впечатлениями. Но, что точно не хочет Турист в путешествии, так это скучать. Простое перечисление исторических фактов, которые порой бывают интересны и сами по себе, не доставят Туристу эстетического удовольствия. Нужно создавать СЮЖЕТ. За многие годы моей работы Гидом я научился уважать своего Туриста. Я всегда тщательно готовлю исторические сюжеты, выверяю до мелочей маршрут экскурсии, пытаюсь представить, когда Турист может немного устать и необходим юмор для восстановления сил. В общем, выполняю работу и сценариста, и режиссёра. Я ставлю перед собой задачу, чтобы у Туриста после окончания моей авторской экскурсии было ощущение, что он посмотрел фильм, снятый в декорациях красивейших мест Северо-Запада России. Прежде всего, это Карелия: от Ладоги до Онежского озера и от Балтики до холодного Белого моря. Но и гардарика из старейших городов Руси: Новгорода, Пскова, Тихвина, Ладоги, Валдая, Старой Руссы и многих других изумительна. А любой наш тур начинается в самом красивом городе мира — Санкт-Петербурге, о котором я всегда рассказываю, выезжая с туристами в новый маршрут к новым приключениям». Авторские экскурсии и туры: «Петербург Петра Первого» «Подлинная история одного восстания – декабристы и их эпоха» и много других. Во всех экскурсиях – серьезные авторские исследования. Туры: «Веду всю Карелию. Автобусные и пешеходные экскурсии по всем городам и объектам Карелии. Когда веду «Рускеалу», включаю раздел «Занимательная Геология».
Что будет дальше
Бронирование без неопределённости
Показываем процесс до отправки формы — это снижает тревогу и количество уточняющих звонков.
Вы выбираете дату
Категорию отеля и количество участников можно изменить до оплаты.
Мы подтверждаем места
Менеджер ответит на все вопросы и сообщит финальную стоимость.
Вы оплачиваете
Через защищённую платёжную страницу после проверки всех данных.
Получаете документы
Программа, памятка и контакты сопровождающего приходят заранее.
Коротко о важном
Частые вопросы
Оставьте заявку на сайте или свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.
Наши менеджеры помогут подобрать тур, ответят на все вопросы и оформят бронирование.
Условия оплаты
Онлайн оплата банковской картой на сайте. После совершения заказа тура мы пришлем вам sms и e-mail со ссылкой на ваш личный кабинет, где вы увидите данные заказа и сможете оплатить его за пару кликов.
После нажатия кнопки «Оплатить» вы будете перенаправлены на защищенную платежную страницу, где будет необходимо ввести данные вашей пластиковой карты. В случае успешной авторизации вы получите от сайта уведомление о том, что оплата проведена.
Безопасность платежей обеспечивается с помощью Банка-эквайера, функционирующего на основе современных протоколов и технологий, разработанных платежными системами
В рамках технологии интернет-эквайринга возврат денежных средств возможен исключительно по реквизитам банковской карты, с которой проводилась оплата.
Наличными в центральном офисе в Санкт-Петербурге по адресу: Итальянская ул. 2, бизнес-центр «Офисный дом на Итальянской 2», офис 300/1
В рассрочку по карте Халва
Банковским переводом по реквизитам – уточните реквизиты у оператора
Условия возврата
Мы вернем полную стоимость тура или ее часть в зависимости от сроков отмены.
Однодневные экскурсионные туры
Для однодневных экскурсионных туров при отказе за 3 дня до начала путешествия или ранее фактически понесенные расходы (далее ФПР) отсутствуют. При отказе в срок от 2 дней до даты начала путешествия и позднее ФПР могут составлять до 45% от стоимости тура.
Многодневные экскурсионные туры
При отказе более чем за 15 дней до отправления ФПР могут составлять до 70%. При отказе от тура менее чем за 14 дней до отправления ФПР могут составлять до 100% от стоимости тура.
Туры на Соловецкие острова
Отказ без ФПР возможен за 31 день до начала тура. При отказе от тура в срок от 30 дней и позднее до отправления ФПР могут составлять до 100% от стоимости тура.
Точные ФПР рассчитываются в каждом случае индивидуально и зависят от конкретной программы и включенных в нее услуг.
В случае необходимости отменить бронирование или изменить дату отправления свяжитесь с нами:
- Автобус подается за 15 мин. до отправления. В наших автобусах свободная рассадка, и если вы хотите занять определенное место, рекомендуем приходить к началу посадки.
- В наших турах будет комфортно и интересно детям от 5 лет. Чтобы путешествие прошло безопасно и легко, возьмите привычный для ребенка бустер с собой.
- В туре гид предложит вам меню комплексного обеда. Его можно будет заказать и оплатить в автобусе. Либо самостоятельно исследовать местную кухню в понравившихся кафе или ресторанах.
- Наши туры начинаются в Санкт-Петербурге, Петрозаводске, Сортавала и в Кеми. Обращаем ваше внимание, что вы самостоятельно добираетесь до точки начала тура. Позаботьтесь о соответствующих билетах заранее. Во многих турах у вас есть уникальная возможность совершить поездку на «Рускеальском экспрессе». Приобретать билет на ретропоезд или нет – остается на ваше усмотрение.
- С 18:00 до 22:00 ч. накануне выезда мы пришлем вам СМС с номером автобуса и номером телефона гида. Телефон гида доступен с момента подачи автобуса. Любые вопросы по путешествию до начала тура помогут решить наши менеджеры.
- Путешествие детей без сопровождения родителя или законного представителя запрещено. В соответствии с законом о перевозке детей один взрослый может сопровождать не более 7 несовершеннолетних детей.